1
00:01:48,741 --> 00:01:52,370
j'avais beaucoup à faire
quand tu as appelé.

2
00:01:52,479 --> 00:01:54,811
Je sais où habite Giorgio Rivetti

3
00:01:54,914 --> 00:01:58,941
mais quand j'allais faire une interview
Je suis désolé, vous ne l'avez pas fait.

4
00:01:59,052 --> 00:02:04,957
Avez-vous entendu parler du journaliste responsable
prendre une photo et aller à l'hôpital ?

5
00:02:05,058 --> 00:02:07,356
Ne t'inquiète pas. Je comprends.

6
00:02:07,460 --> 00:02:12,864
Mais je ne peux pas rentrer chez moi ce soir.
Il est accompagné d'une photo.

7
00:02:15,468 --> 00:02:18,130
Nous y étions.
Il vit.

8
00:02:19,339 --> 00:02:21,500
Il semble aller bien.

9
00:02:21,608 --> 00:02:24,008
Entrez maintenant.

10
00:02:27,947 --> 00:02:30,609
Salle! Rester.

11
00:02:30,717 --> 00:02:33,208
Restez là, merci.

12
00:02:39,058 --> 00:02:42,960
Bonjour. Que puis-je faire devant toi ?
Nous recherchons M. Rivetti.

13
00:02:43,062 --> 00:02:46,293
Quel est ton nom?
Nous n'avons pas la liste p.

14
00:02:46,399 --> 00:02:51,234
Je suis triste. N'avez-vous pas réservé de temps,
ne pouvez-vous pas mr mr. Rivetti.

15
00:02:51,337 --> 00:02:54,272
Je suis terriblement triste.
J'ai mes commandes.

16
00:02:54,374 --> 00:02:58,174
Vous ne pouvez pas l'avoir. Tyvrr.
Absurdité.

17
00:03:23,903 --> 00:03:27,634
Emmanuelle, tu es folle ?
Voulez-vous aussi vous rendre à l’hôpital ?

18
00:03:27,740 --> 00:03:30,937
Laisse-moi travailler, Susan.
Méfiez-vous.

19
00:03:31,678 --> 00:03:35,580
Allez, Emmanuelle. Dépêche-toi.
Il reviendra. Allez.

20
00:03:35,682 --> 00:03:39,618
Pour l'amour de Dieu, Emanuelle. Dépêche-toi.
Sautez dedans.

21
00:03:45,191 --> 00:03:49,628
Eh bien, au moins, nous l'avons eu.
Cela aurait pu être pire.

22
00:03:49,729 --> 00:03:53,529
Tu ne changes jamais.
C'est comme avant.

23
00:03:53,633 --> 00:03:58,093
Vous souvenez-vous quand nous étions mannequins ?
Nous nous sommes bien amusés.

24
00:03:58,204 --> 00:04:01,332
Sans parler de toutes les ampoules
nous nous sommes retrouvés dans

25
00:04:01,441 --> 00:04:05,377
Comment trouvez-vous les choses ici ?
As-tu encore des relations sexuelles ?

26
00:04:05,478 --> 00:04:08,970
Je ne finis jamais.
C'est comme ça qu'on le trouve.

27
00:04:09,082 --> 00:04:11,346
Mais je ne me plaindrai pas.

28
00:04:11,451 --> 00:04:16,479
Qu'est-ce qui vous intéresse chez Rivetti
que vous venez des États-Unis ?

29
00:04:16,589 --> 00:04:20,719
C'est un gangster international
et a fait faillite en Italie.

30
00:04:20,827 --> 00:04:24,194
Il a maigri
et a apporté beaucoup d'argent.

31
00:04:24,297 --> 00:04:28,393
Il lui a trouvé un sanctuaire
qui n'ont pas de contrat de location.

32
00:04:28,501 --> 00:04:32,028
Il continue ses affaires,
c'est vrai qu'il fait froid.

33
00:04:32,138 --> 00:04:35,107
Un entretien serait une véritable aubaine.

34
00:04:35,208 --> 00:04:40,145
Vous y êtes allé. Nous allons bien
trouver un moyen de l'aider.

35
00:04:40,246 --> 00:04:44,774
Je l'espère vraiment.
Même si cela ne semble pas être le cas.

36
00:04:44,884 --> 00:04:49,150
Ne t'inquiète pas. Quand j'aurai fini
personne ne peut m'arrêter

37
00:04:51,758 --> 00:04:55,387
Quelle est la voiture ?
Rien. Ne t'inquiète pas.

38
00:04:55,495 --> 00:04:57,554
Rien de sérieux.

39
00:04:57,664 --> 00:05:02,397
Nous sommes un mécanicien que je connais,
il va le réparer. Il vole.

40
00:05:02,502 --> 00:05:06,666
Il est doué.
Il le réparera en un rien de temps.

41
00:05:06,773 --> 00:05:10,265
Qui est-il ? Stlmannen?
Presque.

42
00:05:29,562 --> 00:05:32,190
S, c'est ton st lman ?

43
00:05:33,666 --> 00:05:36,533
Oui, personne ne travaille comme lui.

44
00:05:36,636 --> 00:05:39,400
De rien, cela ne prend pas longtemps.

45
00:05:43,409 --> 00:05:46,606
Oui Madame ?
Ça fait bizarre sous la voiture.

46
00:05:46,713 --> 00:05:51,412
Pouvez-vous jeter un oeil ?
Pendant? Je regarde en ce moment.

47
00:06:01,260 --> 00:06:03,990
Voyez-vous ?

48
00:06:33,092 --> 00:06:35,060
Depuis combien de temps es-tu venu ?

49
00:08:33,613 --> 00:08:37,208
Quelques boulons en très bon état.
Est-ce que tu es d'accord avec le travail ?

50
00:08:37,316 --> 00:08:41,150
Oui, plus n n jd.
La première fois que vous jetez un œil au manchon.

51
00:08:42,188 --> 00:08:45,282
Êtes-vous le mécanicien?
Puis-je te parler ?

52
00:08:45,391 --> 00:08:49,521
Oui.
Ça fait bizarre sous la voiture.

53
00:08:49,629 --> 00:08:53,725
Je suis désolé, je déjeune.
Cela ne peut pas être si grave.

54
00:08:53,833 --> 00:08:56,802
J'ai déjeuné.
C'est aujourd'hui.

55
00:09:03,442 --> 00:09:06,639
Encore une fois, je change les boulons
et tester de nouveaux.

56
00:09:06,746 --> 00:09:11,877
En tant que système, c'est rapide et pratique,
mais est-ce que toutes les demandes se réalisent.

57
00:09:11,984 --> 00:09:14,976
Vous l'avez. Bonne fille.

58
00:09:15,087 --> 00:09:18,420
Je vais au bureau.
Je ne suis pas venu ici aujourd'hui.

59
00:09:18,524 --> 00:09:22,893
Vous n'êtes pas obligé de vous garer.
Je le déplacerai dans quelques instants.

60
00:09:24,497 --> 00:09:27,398
Voici. Je suis de retour intelligent.

61
00:10:39,739 --> 00:10:43,368
Emmanuelle ? J'en sais assez
comment se rendre à rivetti

62
00:10:53,219 --> 00:10:57,451
Avant, j'étais meilleur.
C'est la secrétaire. Il est lui.

63
00:10:57,556 --> 00:11:00,719
Pas mal.
Il a encore mille femmes.

64
00:11:00,826 --> 00:11:03,693
Je peux devenir l'un des premiers.

65
00:11:03,796 --> 00:11:08,165
Est-ce qu'il voit que je ne suis pas une hôtesse de l'air ?
Non, ça ira.

66
00:11:08,267 --> 00:11:10,735
Laisse-moi te parler.

67
00:11:21,147 --> 00:11:23,843
Prince Arausani ?
Oui je suis.

68
00:11:23,949 --> 00:11:27,476
Kenya Airways vous souhaite la bienvenue
pour un agréable séjour.

69
00:11:27,586 --> 00:11:30,817
Nous sommes en votre possession.
Quel est ton nom?

70
00:11:30,923 --> 00:11:34,222
Je m'appelle Susan Towers.
Je m'appelle Emmanuelle.

71
00:11:34,326 --> 00:11:37,124
Je suis le premier. Allons-nous?

72
00:11:45,304 --> 00:11:47,465
Obtenez-les.

73
00:12:29,014 --> 00:12:31,448
Merci, merci.

74
00:12:33,185 --> 00:12:36,951
C'est la première fois à Nairobi,
Peut-être voulez-vous voir la ville ?

75
00:12:37,056 --> 00:12:40,992
Nous pouvons voir la masse principale de la ville.
Très intéressant.

76
00:12:41,093 --> 00:12:44,460
Ensuite, nous prenons le marché
dans le vieux Nairobi.

77
00:12:44,563 --> 00:12:47,327
Et pour le déjeuner...
Vous êtes mes invités.

78
00:12:47,433 --> 00:12:50,402
Mais pas en service.

79
00:12:50,503 --> 00:12:53,301
Merci.
Davidoff !

80
00:12:54,707 --> 00:12:58,268
Donnez-moi un rapport exemplaire à leur sujet.
Oui Monsieur.

81
00:13:18,264 --> 00:13:21,358
  h, c'est ce dont j'avais besoin.
En cela, la météo.

82
00:13:21,467 --> 00:13:23,833
C'est vrai.

83
00:13:25,237 --> 00:13:29,606
Je me suis toujours demandé
combien de temps dure un DC-9.

84
00:13:29,708 --> 00:13:32,506
Cela dépend de nombreux facteurs.

85
00:13:32,611 --> 00:13:37,105
La charge par exemple. Et le vent,
le nombre de passagers et le nombre de passagers.

86
00:13:37,216 --> 00:13:42,677
Cela varie de temps en temps.
Une compagnie aérienne devrait mieux expliquer.

87
00:13:42,788 --> 00:13:46,918
Que dirait un journaliste ?
Comment l’avez-vous découvert ?

88
00:13:47,026 --> 00:13:49,961
Ma secrétaire doit vous surveiller.

89
00:13:50,062 --> 00:13:54,328
Maintenant je fais une friega
et je veux une réponse honnête.

90
00:13:54,433 --> 00:13:57,766
Que fais-tu?
Je venais des États-Unis...

91
00:13:57,870 --> 00:14:01,169
... pour interviewer M. Rivetti.
Mais cela n'a pas fonctionné.

92
00:14:01,273 --> 00:14:05,676
Il ne ressemble pas à des journalistes.
Alors j'ai pensé à tout.

93
00:14:05,778 --> 00:14:10,181
Mais j'ai entendu parler de ton arrivée
et votre prochaine rencontre avec Rivetti.

94
00:14:10,282 --> 00:14:14,013
Nous avions l'habitude de
que vous pourrez peut-être nous aider.

95
00:14:14,120 --> 00:14:19,387
Quelle honte. Je pensais que
c'était à propos de mon charme oriental.

96
00:14:19,492 --> 00:14:22,893
Je vais t'aider, nd,
mais à condition.

97
00:14:23,629 --> 00:14:27,793
Je vous présente Rivetti,
mais vous êtes comme ceux-là. Ce sera.

98
00:14:28,834 --> 00:14:32,292
Merci beaucoup,
déjà c'est une progression.

99
00:14:56,695 --> 00:15:00,358
Bonjour, Rivetti.
J'ai amené mes amis avec moi :

100
00:15:00,466 --> 00:15:03,458
Emanuelle et Miss Towers.
M. Rivetti.

101
00:15:03,569 --> 00:15:08,632
Ce sont des journalistes. La virgule recommandée
frappé, mais mon serviteur les chassa.

102
00:15:08,741 --> 00:15:11,642
Tu devrais savoir
que je ne donne pas d'interviews.

103
00:15:11,744 --> 00:15:17,410
Vous avez tort. Juste Emanuelle r
journaliste et elle n'est pas comme elle.

104
00:15:17,516 --> 00:15:20,644
Je n'ai jamais fait confiance aux journalistes.

105
00:15:20,753 --> 00:15:26,282
Vous pouvez être un bon partenaire
Êtes-vous d’accord et les acceptez-vous en tant qu’invités ?

106
00:15:29,295 --> 00:15:34,597
N v l, d . Mais pas de questions suggestives.
Et faites tout : pas de photos.

107
00:15:34,700 --> 00:15:36,565
Cache-moi.

108
00:15:48,213 --> 00:15:52,479
C'est lui, le prince.
Vous sentez-vous bien ?

109
00:15:52,584 --> 00:15:55,417
Non, c'est ce qu'il veut.

110
00:15:55,521 --> 00:15:59,423
Il t'a avalé avec mes yeux.
Et Rivetti ?

111
00:16:01,126 --> 00:16:04,618
Je ne sais pas. Il n'est pas du genre
ça me rend malade.

112
00:16:04,730 --> 00:16:07,460
Mais quand les temps sont difficiles.

113
00:16:21,013 --> 00:16:24,642
Tu as un bon talon.
C'est divin.

114
00:16:25,684 --> 00:16:30,314
Tu m'as toujours mis à l'aise
un peu étrange. Vous souvenez-vous de Paris ?

115
00:17:30,649 --> 00:17:34,449
Merci. Non monsieur Rivetti,
dans les conditions

116
00:17:34,553 --> 00:17:39,183
... nous ne mettons jamais fin à l'affaire.
C’est seulement alors que nous pourrons nous débarrasser du pétrole.

117
00:17:39,291 --> 00:17:42,055
Pensez-y.

118
00:17:42,161 --> 00:17:45,961
Oui, j'y pense.
Mais nous ne le serons probablement pas.

119
00:17:46,999 --> 00:17:52,995
Comme vous voulez. j'ai arrangé
Un safari photo a lieu dans le parc national.

120
00:17:53,105 --> 00:17:57,098
Nous avons le temps de passer par les détails
dans le contrat.

121
00:17:57,209 --> 00:18:00,610
je pense que c'est terrible
pour nous aussi.

122
00:18:00,712 --> 00:18:03,840
Et nous pouvons satisfaire tout le monde de manière satisfaisante.

123
00:18:03,949 --> 00:18:07,407
Où viennent-ils ?
Nous finirons par les affaires.

124
00:18:07,519 --> 00:18:10,511
Nous aurons peut-être besoin de nous détendre un peu.

125
00:18:10,622 --> 00:18:15,685
Vous avez été là-dedans.
Emanuelle, tu es plus belle.

126
00:18:17,329 --> 00:18:19,092
Femmes.

127
00:18:19,198 --> 00:18:22,998
L'intelligent sait toujours
quand il est temps de venir

128
00:18:23,102 --> 00:18:26,265
et ajustez le réglage.

129
00:18:26,371 --> 00:18:29,067
Sûr que je l'ai été, Prince ?
Absolument.

130
00:18:29,174 --> 00:18:31,699
Je suis contente que tu m'apprécies.

131
00:18:31,810 --> 00:18:35,302
Pour une raison, nous le sommes tous.
Suzanne.

132
00:18:36,348 --> 00:18:39,840
Vous êtes un hôte merveilleux.
Merci.

133
00:18:39,952 --> 00:18:44,355
Mon cher Prince, je suis heureux
que tu as apporté ton charme.

134
00:18:44,456 --> 00:18:47,323
Mais pas de photos, s'il vous plaît.

135
00:18:48,694 --> 00:18:51,424
Non, non, le ministre.

136
00:18:51,530 --> 00:18:54,226
Là où nous n’en sommes pas allés.

137
00:18:55,767 --> 00:18:58,565
Nous devons encore changer les conditions.

138
00:18:58,670 --> 00:19:04,370
Nous pouvons toujours être notre offre.
Je connais ses faiblesses.

139
00:19:04,476 --> 00:19:07,741
Laissez-moi faire.
Demain, nous allons vous voir.

140
00:19:07,846 --> 00:19:10,371
Il sera moins fatigué.

141
00:19:10,482 --> 00:19:14,816
Oui oui. Non, je ne me suis pas trompé.

142
00:19:14,920 --> 00:19:19,289
Oui, oui, j'en parle
Est de retour Nous sommes là, le ministre.

143
00:20:18,517 --> 00:20:22,681
Quels merveilleux animaux !
Vous avez de la chance. C'est bien pour eux aujourd'hui.

144
00:20:25,924 --> 00:20:29,917
C'est la première fois
photographier les animaux p .

145
00:23:24,403 --> 00:23:26,928
J'espère que tu as faim.

146
00:23:27,038 --> 00:23:29,370
Nous y descendrons.

147
00:23:34,146 --> 00:23:38,014
Tu sais quoi, Emmanuelle ?
J'ai changé d'avis à propos de l'entretien.

148
00:23:38,116 --> 00:23:41,552
Mais qui s'intéresse à
parler d'un homme riche

149
00:23:41,653 --> 00:23:45,111
qui a son intelligence
pour te remercier pour tout ?

150
00:23:45,223 --> 00:23:48,317
Mais si tu le veux, tu devrais m'interviewer.

151
00:23:48,426 --> 00:23:50,451
S , c'est quoi le crochet ?

152
00:23:51,663 --> 00:23:56,760
Vous avez charmé le prince et...
Alors maintenant tu peux profiter de moi ?

153
00:23:56,868 --> 00:24:00,964
Tu es rapide.
Vous avez plus d'intuition que je ne le pensais.

154
00:25:43,441 --> 00:25:45,432
Allez!

155
00:26:16,675 --> 00:26:20,304
Prince... la nature a aussi
leurs beaux côtés.

156
00:26:20,412 --> 00:26:23,279
C'est juste ça
que nous le glamour habituellement.

157
00:26:23,381 --> 00:26:27,078
Oui, la vie n'est pas que du travail.
Parlez du travail.

158
00:26:27,185 --> 00:26:33,886
J'ai télégraphié au ministre hier.
Dites-lui que l'affaire est prête.

159
00:26:33,992 --> 00:26:35,983
C'est ce que j'espérais.

160
00:26:38,130 --> 00:26:41,361
Je ne m'émerveille jamais
Mon voyage d'affaires au Kenya.

161
00:26:41,466 --> 00:26:44,993
Ces jours ont été merveilleux.
Merci.

162
00:26:45,103 --> 00:26:47,867
Devons-nous signer le contrat ?

163
00:26:52,444 --> 00:26:57,040
J'avoue que tu es tout aussi sérieux
et celui qui est papa.

164
00:26:57,148 --> 00:27:00,015
Il est évident que vous avez des bandes de sang.

165
00:27:03,688 --> 00:27:05,883
Merci.

166
00:27:07,959 --> 00:27:09,984
Varsgod.

167
00:27:15,400 --> 00:27:17,766
Quand voles-tu ?
Cet après-midi.

168
00:27:17,869 --> 00:27:21,498
N'oubliez pas de venir ici plus souvent.
Vous êtes les bienvenus.

169
00:27:21,606 --> 00:27:26,339
J'espère que tu t'apporteras toujours
compagnie tout aussi charmante.

170
00:27:27,212 --> 00:27:30,477
Oui, mais certaines choses
une seule chose arrive dans la vie.

171
00:27:30,582 --> 00:27:33,551
J'appelle le fatalisme oriental.

172
00:27:54,472 --> 00:27:56,565
C'est tout à fait vrai.

173
00:27:56,674 --> 00:28:02,112
Il y en a pour tous les goûts ici.
Il suffit de regarder les paniers.

174
00:28:02,213 --> 00:28:05,774
Voyez quelles formes merveilleuses.
Fantastique.

175
00:28:05,884 --> 00:28:10,412
Mais soyez prudent.
Parfois, ils gardent les serpents en eux.

176
00:28:40,485 --> 00:28:43,977
Rivetti, tu te moques de lui ?
Juste au look.

177
00:28:44,088 --> 00:28:48,650
Je sais seulement qu'il est américain
et viens ici pour une affaire affreuse.

178
00:28:48,760 --> 00:28:52,628
Personne n’a parlé de traite négrière.
D'où venez-vous? Le connaissez-vous ?

179
00:28:52,730 --> 00:28:56,359
Non, mais je l'ai vu à l'aéroport.

180
00:28:56,468 --> 00:29:00,700
Mais la fille qui est avec lui,
en fauteuil roulant d .

181
00:29:03,108 --> 00:29:06,600
Juste un instant,
Je devais acheter quelque chose.

182
00:29:07,645 --> 00:29:11,877
Que veut-il dire ?
Je ne sais pas. Nous sommes intelligents à ce sujet.

183
00:29:13,051 --> 00:29:17,044
Heure. C'est l'attitude
vous ne l'avez jamais vu auparavant ?

184
00:29:22,794 --> 00:29:27,754
Pour gérer ce poste, il faut
sa télévision dans le Kama Sutra.

185
00:29:28,833 --> 00:29:31,427
Les Indiens sont d'humeur.

186
00:29:33,438 --> 00:29:38,774
Ils sont philosophiques quand il s'agit de
sur le sexe. Maintenant, nous aurons quelques problèmes.

187
00:29:42,313 --> 00:29:45,339
Viens, viens. Ne soyez pas r dda.

188
00:32:36,454 --> 00:32:39,446
C'est triste que tu fasses ça. Vraiment.

189
00:32:39,557 --> 00:32:42,151
Je le pense aussi.

190
00:32:42,260 --> 00:32:45,058
Nous nous sommes sûrement amusés ?
Oui.

191
00:32:46,364 --> 00:32:49,925
  h, bien sûr, oui...
J'ai découvert quel est le nom américain.

192
00:32:50,034 --> 00:32:55,028
Celui qui se promenait avec ce phare
la fille handicapée Francis Harley.

193
00:32:55,139 --> 00:32:57,869
François Harley.
Droite.

194
00:32:59,944 --> 00:33:03,141
J'ai un son...
Non, tu devrais l'emmener plus tard.

195
00:33:03,247 --> 00:33:06,512
Je ne veux pas rater le vol.
D'accord.

196
00:33:57,068 --> 00:34:02,597
Walter, que sais-tu de Francis Harley ?
Il a été enfermé au Club des Hôtes.

197
00:34:02,707 --> 00:34:07,144
Ils ont loué des filles à des hommes riches.
Depuis, je n'ai rien fait.

198
00:34:07,245 --> 00:34:10,976
Parle à ton vieil ami Jim Barnes,
le photographe.

199
00:34:11,082 --> 00:34:13,380
Merci beaucoup.
Aucun problème.

200
00:34:14,252 --> 00:34:17,153
Bien. Pourtant, c'est vrai. Sdr, oui.
Merci, impatient.

201
00:35:35,700 --> 00:35:38,828
Merci. Cela va arriver aujourd'hui.
Est-ce que c'est le mien ?

202
00:35:38,936 --> 00:35:42,064
Non, ce sont les vôtres.
Merci pour votre aide.

203
00:35:42,173 --> 00:35:47,110
Mon assistant n'est jamais venu.
Ai-je déjà reçu l'information ?

204
00:35:47,211 --> 00:35:49,543
Obtenez-en un peu.
L'avez-vous rencontré ?

205
00:35:49,647 --> 00:35:53,208
Oui, je comprends.
Quelle chance tu as.

206
00:35:55,887 --> 00:35:58,913
Hmmm. Salut D.
À demain.

207
00:35:59,023 --> 00:36:01,548
Salut D.
Salut D.

208
00:36:01,659 --> 00:36:04,924
Jimmy, tu connais cet homme ?

209
00:36:07,198 --> 00:36:10,395
Oui, d. Son nom est Francis Harley.

210
00:36:11,435 --> 00:36:15,735
Je ne sais rien de lui.
Est-il né encore et encore ?

211
00:36:15,840 --> 00:36:19,173
comment s'appellent ses prénoms,
qu'il est divorcé

212
00:36:19,277 --> 00:36:23,577
et qu'il était en service
pour implication dans la prostitution.

213
00:36:23,681 --> 00:36:25,876
Mais je ne peux pas le prendre.

214
00:36:25,983 --> 00:36:29,749
Il semble avoir disparu
de la surface de la terre.

215
00:36:29,854 --> 00:36:32,015
Peut-être que je peux vous aider.

216
00:36:32,123 --> 00:36:35,388
Un modèle pour lui.
Elle s'appelle Eva Trettel.

217
00:36:35,493 --> 00:36:39,224
Elle en sait plus sur moi.
Elle est la gagnante du Sailor's.

218
00:36:51,108 --> 00:36:53,269
Êtes-vous Eva Trettel?
Oui.

219
00:36:53,377 --> 00:36:57,837
Je suis avec Jim Barnes.
Je devais te parler.

220
00:36:57,949 --> 00:37:03,148
Jim Barnes est mieux avec son
matériel photo avec une femme.

221
00:37:03,254 --> 00:37:08,214
De quoi veux-tu parler ?
Où suis-je allé voir Francis Harley ?

222
00:37:08,326 --> 00:37:12,854
Est-ce que Jim pense que je suis informé ?
On peut vous le dire ?

223
00:37:17,034 --> 00:37:21,767
Tu devrais savoir que tu peux me faire confiance.
Tout ce que vous cherchez est entre nous.

224
00:37:21,873 --> 00:37:26,606
Vous n'avez rien à craindre.
Mais je n'ai rien à craindre

225
00:37:26,710 --> 00:37:30,976
... puis j'ai laissé tomber un certain groupe.
Tu ne sais pas à quel point je suis heureux.

226
00:37:31,082 --> 00:37:33,642
Vous avez eu de la chance.

227
00:37:33,751 --> 00:37:36,083
Je ne peux pas vous aider.

228
00:37:36,187 --> 00:37:39,816
Je veux dire...
Où voulez-vous trouver Francis Harley ?

229
00:37:39,924 --> 00:37:42,859
Si tu veux un travail, je peux t'aider.

230
00:37:42,960 --> 00:37:46,452
Je peux parler avec le gars.
Il peut vous aider.

231
00:37:48,199 --> 00:37:51,896
Tu es mignon.
Et c’est pour ça que le club est plutôt cool.

232
00:37:52,002 --> 00:37:58,134
Je gagne environ 200 $ par trimestre.
Parfois, j'en reçois 100 jusqu'à m'arrêter.

233
00:37:58,242 --> 00:38:02,542
Ils me traitent bien.
Vous serez un peu moins payé au Brian.

234
00:38:02,646 --> 00:38:07,879
Merci pour l'offre, mais je ne peux pas
supposez-le. Je devais parler à Harley.

235
00:38:07,985 --> 00:38:13,218
D'accord. Mais je ne l'ai pas touché
longtemps. Tu sais avec quoi il travaille ?

236
00:38:13,324 --> 00:38:15,656
Ne vous isolez pas.

237
00:38:15,760 --> 00:38:21,255
Savez-vous où je peux le trouver ?
Non, mais Ray Hamilton le sait peut-être.

238
00:38:21,365 --> 00:38:26,632
Il est jockey et a toujours du contact
avec lui. Il lui donne... des indices.

239
00:38:26,737 --> 00:38:30,503
Il est au parc Santa Clara.
Merci beaucoup.

240
00:38:30,608 --> 00:38:33,270
N'y arrivez pas. Laissons cette merde tranquille.

241
00:38:33,377 --> 00:38:36,813
C'est mieux que ça.
Ne t'inquiète pas.

242
00:38:57,268 --> 00:39:00,237
Savez-vous où je trouve Ray Hamilton ?

243
00:39:00,337 --> 00:39:03,363
Vous êtes passé par la clôture.
Merci.

244
00:39:05,609 --> 00:39:08,100
Pouvons-nous parler ?

245
00:39:08,212 --> 00:39:11,147
À propos de quoi?
Je parle à Francis Harley.

246
00:39:11,248 --> 00:39:15,878
Je n'ai jamais entendu parler de lui.
Cela a peut-être un peu tourné.

247
00:39:17,188 --> 00:39:21,454
Où l'appelles-tu ?
J'ai des problèmes, juste il sait lire.

248
00:39:21,559 --> 00:39:24,756
Allez à la Maison Maxon à cinq heures.

249
00:39:25,930 --> 00:39:28,490
Merci.
Obtenez-en un peu.

250
00:39:28,599 --> 00:39:31,659
je n'ai pas dit
qu'ils devraient vous laisser entrer.

251
00:39:32,703 --> 00:39:35,638
Occupez-vous de Joe chinois.
Bonjour de ma part.

252
00:39:35,740 --> 00:39:38,937
Et traitez-le de la même manière.
Salut D.

253
00:39:48,719 --> 00:39:52,450
  k au comité de rédaction. À plus tard.
D'accord.

254
00:39:56,327 --> 00:39:58,591
Salut D.

255
00:40:07,104 --> 00:40:10,096
Hamilton m'a envoyé. François Harley.

256
00:40:10,207 --> 00:40:12,539
Cache-moi.

257
00:40:25,256 --> 00:40:27,781
En cela. Et...

258
00:40:35,399 --> 00:40:37,526
Merci.

259
00:40:41,138 --> 00:40:46,235
N , messieurs, nous commençons les enchères
avec les produits d'aujourd'hui.

260
00:40:46,343 --> 00:40:50,643
Le matériel que nous proposons
ont été choisis avec beaucoup de soin.

261
00:40:50,748 --> 00:40:55,048
Les filles sont en bonne santé, sans tension
et prêt pour de nouvelles expériences.

262
00:40:55,152 --> 00:40:58,781
Regarde, c'est du créole
d'Amérique du Sud.

263
00:40:58,889 --> 00:41:03,189
Prix ​​d'émission : 3 000 $.
Opération minimale : 200.

264
00:41:03,294 --> 00:41:05,762
Messieurs. 3 200.

265
00:41:05,863 --> 00:41:08,730
3 400. 3 400...

266
00:41:09,366 --> 00:41:11,334
3 600.

267
00:41:11,435 --> 00:41:13,426
3 600...

268
00:41:13,537 --> 00:41:16,165
3 800. Plus d'offres ?
Oui.

269
00:41:16,273 --> 00:41:18,707
4 000. 4 200.

270
00:41:18,809 --> 00:41:21,175
4 200. 4 400.

271
00:41:21,278 --> 00:41:24,042
4 400. 4 600.

272
00:41:24,148 --> 00:41:26,013
4 600.

273
00:41:26,117 --> 00:41:28,711
4 800. Et ainsi de suite.

274
00:41:29,854 --> 00:41:31,719
C'était une vraie cagoule.

275
00:41:31,822 --> 00:41:35,519
Maintenant, nous proposons à une fille de 17 ans
du Canada.

276
00:41:35,626 --> 00:41:41,087
Fort, frais, avec une certaine expérience...
Je me moque d'elle pour Madame Claude.

277
00:41:41,198 --> 00:41:45,259
Prix ​​d'émission : 4 000 $.
Manipulation minimale : 500.

278
00:41:45,369 --> 00:41:48,202
Bonnes opportunités de revenus.

279
00:41:48,305 --> 00:41:52,207
Messieurs, puis-je avoir vos offres ?
4 500.

280
00:41:52,309 --> 00:41:56,837
5 000. Merci, monsieur.
5 500. Vendu au monsieur disparu.

281
00:41:56,947 --> 00:42:01,077
Consuela, hispano-américaine.
Agréable et romantique.

282
00:42:01,185 --> 00:42:04,951
Prix ​​d'émission : 4 000 $.
Manipulation minimale : 500.

283
00:42:05,055 --> 00:42:09,014
Messieurs,
notez la perfection physique de la fille.

284
00:42:09,126 --> 00:42:12,220
Pas d'irr ni d'imperfections.

285
00:42:12,329 --> 00:42:14,126
Oui Monsieur. 4 500.

286
00:42:14,231 --> 00:42:16,699
Oui, 5 000.

287
00:42:16,801 --> 00:42:20,237
Si je vais prier. 6 000.
J'en ai reçu 6 000.

288
00:42:20,337 --> 00:42:24,239
7 000. 7 000 à la dame.
Plus d'offres ?

289
00:42:24,342 --> 00:42:26,970
Je vous invite.
7 500. S ld.

290
00:42:27,645 --> 00:42:32,947
Et maintenant, messieurs,
vient le numéro principal d'aujourd'hui.

291
00:42:33,050 --> 00:42:36,747
Ce n'est pas grave,
ce qui n'est pas facile à trouver.

292
00:42:36,854 --> 00:42:43,191
F r ldral se Elizabeth, psychologiquement
Préparez-vous à tout et elle est vierge

293
00:42:43,294 --> 00:42:47,321
Prix d'émission : 20 000 $.
Entretien minimal : 1 000 $.

294
00:42:47,431 --> 00:42:50,628
Messieurs, donnez vos commandements.
21 000.

295
00:42:50,734 --> 00:42:53,202
22 000. 23 000.

296
00:42:53,304 --> 00:42:57,832
Qui offre plus ? Allez,
tous les commentaires sont très importants.

297
00:42:57,941 --> 00:42:59,909
24 000.
Des milliers à.

298
00:43:00,010 --> 00:43:02,774
25 000. 26. 27 000.

299
00:43:02,880 --> 00:43:05,440
28 000. Écoutez-moi 297

300
00:43:05,549 --> 00:43:09,451
Allez. 29 000.
Le premier à offrir 30 000

301
00:43:09,553 --> 00:43:12,954
peut être considéré comme bon.
Merci. 30 000. S ld.

302
00:43:13,457 --> 00:43:17,655
Voulez-vous écrire de bons articles,
La plupart des gens devraient prendre des risques.

303
00:43:17,761 --> 00:43:20,958
industrie de la prostitution
intérêt pour beaucoup.

304
00:43:21,065 --> 00:43:24,694
De nombreuses jeunes filles sont impliquées.

305
00:43:24,802 --> 00:43:28,602
Ne t'inquiète pas.
Peut-être que vous y serez à nouveau.

306
00:43:29,907 --> 00:43:34,139
Ne t'inquiète pas. Je gère habituellement.
Ce ne sera pas différent maintenant.

307
00:43:34,244 --> 00:43:38,704
Quel rôle jouez-vous ?
Une fille pauvre mais très ambitieuse.

308
00:43:39,750 --> 00:43:41,479
Cela devrait travailler dur.

309
00:45:37,868 --> 00:45:39,836
Merci.

310
00:45:53,750 --> 00:45:56,344
Cela faisait longtemps que vous n'étiez pas dernier ?

311
00:45:57,554 --> 00:46:00,853
Quatre jours.
Quoi? Seulement quatre jours ?

312
00:46:03,160 --> 00:46:05,390
J'attends ça avec impatience.

313
00:46:05,496 --> 00:46:09,227
Pourquoi?
Voyez si vous pouvez deviner.

314
00:46:09,333 --> 00:46:12,234
Êtes-vous au régime?

315
00:46:12,336 --> 00:46:16,033
Je n'en ai pas besoin.
C'est de l'argent ?

316
00:46:16,139 --> 00:46:19,302
Ce n'était pas sérieux
comme je le pensais.

317
00:46:19,409 --> 00:46:21,900
Je le pensais.

318
00:46:22,012 --> 00:46:24,412
Jass?

319
00:46:24,515 --> 00:46:28,315
Dans ce cas, je ne comprends pas.
C'est ce que je pensais.

320
00:46:28,419 --> 00:46:32,412
C'est bien d'avoir une fille comme toi
ne peut pas se réunir.

321
00:46:32,522 --> 00:46:37,323
Je ne suis pas content de satisfaire.
Jass. Avez-vous des exigences ?

322
00:46:37,427 --> 00:46:39,759
Oui, très bien.

323
00:46:45,402 --> 00:46:49,099
Que veux-tu par-dessus tout ?
Beaucoup d'argent.

324
00:46:49,206 --> 00:46:51,936
Il fallait gagner de l'argent.

325
00:46:52,042 --> 00:46:56,069
C'est évident.
Réalisez-vous que cela peut être dangereux ?

326
00:46:56,179 --> 00:47:00,639
Je fais ça.
Êtes-vous prêt à prendre ce risque ?

327
00:47:00,751 --> 00:47:04,209
Tu es courageux.
Je ne le serai pas maintenant.

328
00:47:07,024 --> 00:47:12,724
Qu’est-ce qui va me venir à l’esprit ?
dans la soirée? J'habite dans la 32ème rue, non. 15

329
00:47:12,829 --> 00:47:16,321
Pourquoi ?
Rien de spécial. Je parle juste.

330
00:47:16,433 --> 00:47:19,766
Peut-être que je peux vous aider.

331
00:47:19,870 --> 00:47:23,328
Ne vous méprenez pas maintenant.
Je ne suis pas Jack le Révélateur.

332
00:47:19,870 --> 00:47:22,498
Et peut-être que je peux vous aider.

333
00:47:32,115 --> 00:47:34,083
Hmmm.

334
00:48:12,990 --> 00:48:16,482
Quelle coïncidence.
Je faisais la même chose.

335
00:48:18,328 --> 00:48:22,662
J'avoue que je suis heureux
que tu es venu Où es-tu allé ?

336
00:48:22,766 --> 00:48:25,530
J'en avais besoin.

337
00:48:25,636 --> 00:48:29,732
Ça aussi. Veux-tu le faire ?
Non merci.

338
00:48:45,856 --> 00:48:48,347
Je fais partie de cette grande entreprise

339
00:48:48,458 --> 00:48:54,090
Une organisation qui se sent seule
aff rsm n avec une association féminine.

340
00:48:56,566 --> 00:48:59,467
Ces gens sont toujours très riches.

341
00:49:00,370 --> 00:49:04,704
Ils devaient être proches d'eux,
Même s'ils veulent quelque chose en plus.

342
00:49:04,808 --> 00:49:08,039
Comme d'habitude c'est le cas.
Si je comprends

343
00:49:08,145 --> 00:49:10,841
Vous venez de comprendre.

344
00:49:10,948 --> 00:49:15,612
Tu sais quelque chose ? Une fille comme toi
peut gagner beaucoup d’argent en peu de temps.

345
00:49:16,653 --> 00:49:22,148
Il est possible qu'il y ait de la place
pour une fille exotique et élégante

346
00:49:22,259 --> 00:49:25,092
p un club privé à San Diego

347
00:49:28,198 --> 00:49:30,166
Cache-moi.

348
00:49:31,134 --> 00:49:33,193
Allez.

349
00:49:37,340 --> 00:49:40,605
Ce serait génial
si vous acceptiez mon rapport.

350
00:49:40,711 --> 00:49:45,171
Vous pouvez améliorer votre situation
sans aboyer comme un poing.

351
00:49:48,785 --> 00:49:53,984
Si tu en parles, appelle-moi
le numéro. Ici, vous obtenez un petit plus.

352
00:49:54,090 --> 00:49:56,456
K p n t élégant.

353
00:49:56,560 --> 00:49:59,529
Je me soucie de mes filles.
Merci.

354
00:50:00,564 --> 00:50:03,795
Avant de demander un service ?
Je voudrais prendre une douche.

355
00:50:03,900 --> 00:50:07,961
Quand je vis, je devais aller aux toilettes.
Subvention accordée.

356
00:50:24,054 --> 00:50:27,080
Tu es meilleur que je ne le pensais.

357
00:50:27,190 --> 00:50:30,455
Avez-vous aussi vos mains, vous pouvez y aller.

358
00:50:30,560 --> 00:50:32,960
J'ai.

359
00:50:38,935 --> 00:50:43,497
Salut Nicolino. Est-ce que Jim est en studio ?
Oui, il ne l'a pas été.

360
00:50:43,606 --> 00:50:49,306
Il travaille petit. Vous venez de vous lever.
J'enverrai deux pizzas dans une heure.

361
00:51:12,903 --> 00:51:15,701
Bonjour Dr.
C'était le moment.

362
00:51:15,806 --> 00:51:19,071
J'étais inquiet. Où étais-tu?
Bonjour et à vous.

363
00:51:19,176 --> 00:51:23,340
Tu aurais pu appeler.
Si je veux dire maintenant, vous ne le ferez pas.

364
00:51:23,447 --> 00:51:26,541
Avez-vous trouvé Harley, frrresten ?
Oui.

365
00:51:26,650 --> 00:51:29,278
Cela ne me rend pas heureux.

366
00:51:29,386 --> 00:51:33,720
Comment ça s'est passé ?
Je ne me plaindrai probablement pas.

367
00:51:33,823 --> 00:51:37,759
En fait, je suis plutôt nul.
Je suis bon avec lui.

368
00:51:37,861 --> 00:51:41,058
Il m'a proposé un travail.
Pas ici, à San Diego.

369
00:51:41,164 --> 00:51:46,431
... Emanuelle, assure-toi d'y aller.
Assurez-vous que ce n'est pas vrai.

370
00:51:46,536 --> 00:51:50,165
Tu ne penses jamais à moi ?
Il est clair que j'y vais.

371
00:53:09,052 --> 00:53:12,078
Voyez si j'ai tout trouvé.

372
00:53:12,189 --> 00:53:17,684
Je suis amoureux. Et quand je viens
à San Diego, je serai en route.

373
00:53:18,728 --> 00:53:23,427
Je vais après Madame Claude,
à mesure que de plus en plus de gens se tournent vers moi.

374
00:53:23,533 --> 00:53:26,525
De et avec d ,
Je l'écoute.

375
00:53:27,570 --> 00:53:29,970
Ai-je raison ?
Absolument.

376
00:53:30,073 --> 00:53:33,565
Je dois vous remercier pour tout.
Je suis très reconnaissant.

377
00:53:35,178 --> 00:53:38,170
Eh bien... je l'affirme.

378
00:53:38,281 --> 00:53:41,944
Et quand je conclus ces accords,
Je reçois une commission.

379
00:53:42,052 --> 00:53:45,886
Êtes-vous surpris?
Hocher la tête . Je le savais déjà.

380
00:53:48,758 --> 00:53:51,921
Savez-vous... C'est triste que vous le soyez.

381
00:53:59,602 --> 00:54:02,833
Comment c'est?
Merveilleusement.

382
00:54:02,939 --> 00:54:05,032
Pas méchant ?
Non.

383
00:54:05,141 --> 00:54:09,305
Emmanuelle, quand viens-tu ?
me donner comme je peux publier ?

384
00:54:09,413 --> 00:54:12,814
Il est tôt, M. Robuste.
Sois patient.

385
00:54:12,916 --> 00:54:18,013
Tu ne te débarrasseras pas de moi pendant un moment. En retard
Obtenez-vous un gros titre et huit fentes ?

386
00:54:18,121 --> 00:54:20,851
Comme vous le souhaitez,
mais tu es bientôt le bienvenu.

387
00:54:36,473 --> 00:54:39,806
À l'aéroport, Johnny.
La planète le sera bientôt.

388
00:54:39,910 --> 00:54:43,937
Vous avez de la chance.
Essayez toujours d'écrire un élément.

389
00:54:44,981 --> 00:54:49,111
"Une chose" ? C'est compris.
Vous le verrez bientôt en première page.

390
00:54:49,218 --> 00:54:51,846
Vraiment?
Vous pouvez faire confiance à cela.

391
00:54:51,955 --> 00:54:55,118
Nous y étions. Nous sommes arrivés ig r.

392
00:54:55,225 --> 00:54:58,752
Oui, je vais me rattraper.
Je t'aide.

393
00:54:58,862 --> 00:55:01,922
Non, je peux le gérer.
Vous avez besoin du montage.

394
00:55:02,032 --> 00:55:05,524
D'accord, Emmanuelle. Bon voyage
et bonne chance.

395
00:55:05,635 --> 00:55:08,798
Salut, Danny, Johnny.
... vol BA351 à destination de Londres ...

396
00:55:08,905 --> 00:55:10,873
... On vous demande la porte 7.

397
00:55:10,974 --> 00:55:17,072
Dernier appel pour le vol TWA 371 vers
Chicago, Los Angeles et San Diego.

398
00:55:17,714 --> 00:55:21,980
Le voyageur est invité à se présenter à la porte 3.
Merci.

399
00:55:49,913 --> 00:55:54,213
Bonjour, je m'appelle Emmanuelle.
Madame Claude me veut.

400
00:55:54,317 --> 00:55:58,185
Oui. Allez, impatient.
Le voyage s'est bien passé ?

401
00:55:58,288 --> 00:56:00,984
Oui merci.
Vous allez adorer ici.

402
00:56:02,058 --> 00:56:04,720
Bonjour et bienvenue.
Merci.

403
00:56:04,827 --> 00:56:07,921
Depuis, Harley travaille à nouveau.

404
00:56:08,031 --> 00:56:10,932
Nous avons besoin d'une fille comme toi au club.

405
00:56:11,034 --> 00:56:14,026
Je veux clarifier les choses à la télévision.

406
00:56:14,137 --> 00:56:18,403
Il n'y a aucun problème
à nos charmants invités.

407
00:56:18,508 --> 00:56:23,036
Vous ne comprenez pas les parties du fil
nous vous montrons

408
00:56:23,146 --> 00:56:25,876
Et oubliez tout ce que vous voyez et voyez.

409
00:56:25,982 --> 00:56:30,214
Tu vas te ressaisir
un privilège.

410
00:56:30,320 --> 00:56:35,053
Ensuite, vous pouvez faire exactement ce que vous voulez.
Si tu es discret.

411
00:56:35,158 --> 00:56:39,424
Mais si tu ne te tais pas,
ce sera une bonne organisation

412
00:56:39,529 --> 00:56:44,432
pour te faire taire pour de bon, mais s  
ce ne sera pas pour vous, j'espère.

413
00:56:44,534 --> 00:56:47,298
Maintenant, nous allons au salon.

414
00:56:48,939 --> 00:56:54,172
je vais vous présenter les autres
les filles. Vous allez les adorer.

415
00:56:54,277 --> 00:56:56,507
L'audition est Emanuelle.
Maureen.

416
00:56:56,613 --> 00:56:58,945
Je m'appelle Pamela.
Evelyne.

417
00:56:59,048 --> 00:57:01,778
Je m'appelle Frances.
Paule.

418
00:57:01,885 --> 00:57:06,720
Stephen, montre à Emanuelle sa chambre.
Oui, madame. Allez, Emmanuelle.

419
00:57:07,757 --> 00:57:10,487
Kvela Evelyn, ta meilleure amie.

420
00:57:11,327 --> 00:57:14,091
Allez, c'est comme ça.

421
00:57:16,199 --> 00:57:19,965
Voici ta chambre, Emanuelle.
Qu'en penses-tu? Aimez-vous?

422
00:57:22,439 --> 00:57:25,670
Puis-je être autorisé à y aller ?
Oui.

423
00:57:26,709 --> 00:57:29,041
Mais seulement dans cette partie-là.

424
00:57:30,079 --> 00:57:33,173
Pourquoi?
Madame veut que ce soit .

425
00:57:33,283 --> 00:57:37,617
Mais certaines règles n'ont pas d'importance
si vous pensez à tous les avantages.

426
00:57:37,721 --> 00:57:41,885
Financièrement, je veux dire.
Les filles sont à terre, elles sont les seules ?

427
00:57:41,991 --> 00:57:45,222
Oui.
La villa semble grande.

428
00:57:45,328 --> 00:57:49,458
Qui habite dans l'annexe ?
Vous faites bien plus.

429
00:57:50,834 --> 00:57:53,530
Ursprung, mais je devais y aller maintenant.

430
00:58:28,338 --> 00:58:32,570
Depuis combien de temps es-tu ici ?
Bientôt un r. Je l'aime.

431
00:58:32,676 --> 00:58:35,770
Elle y a passé plusieurs jours.
Où d ?

432
00:58:35,878 --> 00:58:40,577
C'est à ce moment-là que vous avez demandé à Madame Claude.
Je ne sais pas.

433
00:58:40,683 --> 00:58:43,777
Elle a passé un bon moment.

434
00:58:50,059 --> 00:58:53,517
Vous savez quoi? Je me raserai partout.
partout?

435
00:58:53,630 --> 00:58:58,124
Tout va bien. Ce sera j ttekul.
On dit que j'aime ça.

436
00:58:58,234 --> 00:59:00,566
Pas moi. J'ai besoin de mes cheveux.

437
00:59:15,385 --> 00:59:18,582
Bonjour, où vas-tu ?
Personne n'y va.

438
00:59:18,688 --> 00:59:21,248
Madame a donné des ordres.

439
00:59:27,230 --> 00:59:30,996
Vouliez-vous dire ce type qui était ici ?

440
00:59:31,100 --> 00:59:34,797
De beaux rêves.
J'espère le revoir.

441
00:59:34,904 --> 00:59:38,840
Oui, il était beau.
Absolument.

442
00:59:40,610 --> 00:59:43,636
Rarement, vous avez un gentleman.
L'habituel ?

443
00:59:43,746 --> 00:59:45,805
Droite.

444
00:59:47,350 --> 00:59:51,878
C'est ton tour, Emmanuelle.
Un point très important vient d’arriver.

445
00:59:51,988 --> 00:59:57,654
Il est aussi très timide. Il sait
difficile de prendre des initiatives avec les femmes.

446
00:59:57,760 --> 01:00:03,426
C'est ce que vous faites. Ce sera un défi
pour guérir sa timidité sexuelle

447
01:00:03,533 --> 01:00:07,867
et montrez vos préférences.
Je vais t'essayer.

448
01:00:07,971 --> 01:00:12,499
Je ne suis pas déçu.
Et rappelez-vous, je sais et je vois tout.

449
01:02:46,629 --> 01:02:50,622
Je suis incroyable.
Je n'ai pas été détendu du tout.

450
01:02:50,733 --> 01:02:56,296
Quelle jolie fille. j'ai toujours
Je pensais que l'oriental était spécial.

451
01:02:57,339 --> 01:03:01,503
C'est vrai, le sénateur. Elle en est une
du premier que j'ai fait dans ma vie.

452
01:03:01,611 --> 01:03:07,208
Il y a vingt ans, je ne peux pas rester plus longtemps,
mais je reviendrai. Ne t'inquiète pas.

453
01:03:07,317 --> 01:03:11,583
Oui, juste ça, je voulais te le rappeler
si c'est ça l'enquête...

454
01:03:11,687 --> 01:03:15,020
... comme le pensait le FBI.
J'y serai.

455
01:03:15,124 --> 01:03:18,389
Considérez qu'il est mort et enterré. Adj.

456
01:03:30,106 --> 01:03:32,870
Salut, Stéphane. Que veux-tu?

457
01:03:36,980 --> 01:03:40,643
J'ai entendu tes débuts
a été un grand succès.

458
01:03:40,749 --> 01:03:44,310
Le sénateur était sûr
très enthousiaste.

459
01:03:51,894 --> 01:03:55,694
Vous êtes curieux de moi.
Je vais me renseigner.

460
01:03:56,298 --> 01:04:00,064
Je suis un homme, comme le sénateur.
F rsk, viens me chercher.

461
01:04:00,737 --> 01:04:04,935
C'est ce que je vais faire.
Tu n'auras rien, pauvre Stephen.

462
01:04:05,040 --> 01:04:08,669
Il n'y a rien qui ne me concerne.

463
01:04:08,778 --> 01:04:11,838
Vous ne comprenez rien du tout.

464
01:05:05,568 --> 01:05:09,561
Le 16, 12 000 dollars.
Le 16, 12 000 dollars.

465
01:05:09,672 --> 01:05:13,267
Le 17, 14 000.
Le 17, 14 000.

466
01:05:13,375 --> 01:05:17,903
Le 18, 15 000,
et le 19, 17 000 dollars.

467
01:05:18,014 --> 01:05:21,313
Cela ne pourrait pas être mieux.
Adhésion kar

468
01:05:21,417 --> 01:05:25,410
et nous pouvons satisfaire
tous leurs besoins.

469
01:05:25,521 --> 01:05:29,617
Frresten,
je ne me sens pas bien du Liban.

470
01:05:29,725 --> 01:05:34,321
Ils veulent généralement être jeunes
blonde. Ils sont escortés par Harley.

471
01:05:34,430 --> 01:05:39,868
Allumez jusqu'à ce que vous trouviez r tt
les filles, je peux réparer de faux passeports.

472
01:05:39,969 --> 01:05:42,802
Ne vous inquiétez pas, madame. Je vais le faire.

473
01:05:42,905 --> 01:05:48,502
Saviez-vous que le sénateur Kugan est devenu
avant un commit ? Est-ce qu'il discute ?

474
01:05:48,611 --> 01:05:51,603
N'oubliez pas mon arme secrète.

475
01:05:53,349 --> 01:05:57,308
M. La cage ne frappe pas
sur nos activités.

476
01:05:57,419 --> 01:06:01,355
Il sait que je connais
tous les frais des membres.

477
01:06:01,457 --> 01:06:05,655
S'il n'y avait plus rien,
dois-je jeter un oeil à l'annexe.

478
01:06:07,630 --> 01:06:10,565
Je veux voir comment vont les nouveaux.

479
01:06:10,666 --> 01:06:14,363
Bonne nuit, Stéphane.
Bonne nuit, madame.

480
01:07:23,539 --> 01:07:26,303
Juste ce que j'aime.

481
01:07:26,408 --> 01:07:28,706
Allez, impatient.

482
01:11:04,293 --> 01:11:08,753
Non non...
Non. St toujours.

483
01:11:08,864 --> 01:11:11,458
Allez-vous abandonner ?
Oui.

484
01:11:11,567 --> 01:11:13,899
Ce n'est pas possible.
Lâche mon bras !

485
01:11:14,002 --> 01:11:17,529
Otacksamma subba.
Après tout, nous l'avons fait pour vous.

486
01:11:18,574 --> 01:11:21,202
Tu peux y aller maintenant, Milton.

487
01:11:21,310 --> 01:11:26,942
Vous avez affaire à moi. Voleurs, nains,
mais c'était la première chose que vous pouviez faire.

488
01:11:27,049 --> 01:11:30,280
Madame sera complètement furieuse.

489
01:11:40,229 --> 01:11:43,130
Avez-vous entendu parler du pauvre Midget ?
Oui.

490
01:11:43,232 --> 01:11:49,171
Je savais que ce serait mauvais. Elle
a beaucoup bu et est tombé dans les escaliers.

491
01:11:49,271 --> 01:11:51,637
Elle n'avait que 16 ans.

492
01:13:53,529 --> 01:13:57,329
Je pensais que tu étais différent
L'un et l'autre.

493
01:13:57,432 --> 01:14:00,731
Tôt ou tard
la police fait tout monter.

494
01:14:00,836 --> 01:14:05,637
Aide-moi à t'aider sans madame
découvrez. Je serai ton alibi.

495
01:14:06,475 --> 01:14:10,536
Regarde ça, Stephen.
Cela semble merveilleux.

496
01:14:10,646 --> 01:14:13,547
Mais comment puis-je savoir si tu ne me trompes pas ?

497
01:14:13,649 --> 01:14:18,211
je suis journaliste
et mon éditeur sait tout.

498
01:14:18,320 --> 01:14:21,619
Cela vous conviendrait de m'aider.

499
01:14:21,724 --> 01:14:26,457
Si vous êtes dans Madame, je le suis.
Comme Midget. Ce sera pareil.

500
01:14:26,561 --> 01:14:32,830
Vous avez peut-être eu du retard. Mais je peux
ont été extorqués et forcés de le faire.

501
01:14:32,935 --> 01:14:38,805
Mais une formidable opinion de ma part,
je te libérerais, je serai ton alibi.

502
01:14:38,907 --> 01:14:43,310
je pourrai le changer,
mais je t'aide.

503
01:14:43,411 --> 01:14:47,507
Je l'ai emmenée, mais je devais le faire
retour. Elle devait se rencontrer immédiatement.

504
01:14:47,616 --> 01:14:51,643
Ce sera la vie.
Toi seul peux m'aider, Blakey.

505
01:14:51,753 --> 01:14:55,917
Je m'occupe de Madame.
Emmenez la fille à l'aéroport.

506
01:14:56,024 --> 01:15:00,085
Vous serez appelé.
Vous ne pouvez plus m'appeler.

507
01:15:00,195 --> 01:15:04,859
Madame sait tout et a envoyé
Certains doivent aussi prendre soin de vous.

508
01:15:04,967 --> 01:15:07,231
Bonjour Dr.

509
01:16:20,742 --> 01:16:24,769
Maintenant, prenons cette petite fille noire.

510
01:16:26,715 --> 01:16:29,240
Oui, maintenant nous nous occupons d'eux.
Arrêt!

511
01:16:32,354 --> 01:16:35,949
Ne touchez pas!
Lâche-moi !

512
01:16:44,032 --> 01:16:46,330
Arrêt!

513
01:17:17,900 --> 01:17:20,733
Êtes-vous le journaliste de tout le monde ?

514
01:17:25,774 --> 01:17:28,675
Comment puis-je savoir que vous n'êtes pas un policier ?

515
01:17:28,777 --> 01:17:31,644
Dans ce cas, ils seraient déjà là.

516
01:17:31,747 --> 01:17:35,513
J'ai rassemblé du matériel
à un article sur la prostitution.

517
01:17:35,617 --> 01:17:39,883
Mais maintenant que tu as pris mon appareil photo,
Je ne peux pas le prouver.

518
01:17:43,258 --> 01:17:46,989
Journaliste ou pas,
tu en sais beaucoup.

519
01:18:17,392 --> 01:18:19,860
Elle dort.

520
01:18:19,961 --> 01:18:24,398
Nuf rtiden peut lobotomiser...
Gore se demande avec des patients comme elle.

521
01:18:24,500 --> 01:18:28,061
Elle ne se souvient de rien
et peut vivre dans un glomma total.

522
01:18:28,170 --> 01:18:32,937
Ne devrions-nous pas y aller comme les autres ?
Non, ce n'est que lorsque nous nous perdrons.

523
01:18:34,009 --> 01:18:37,672
Nous la garderons en vie.
Elle est journaliste.

524
01:18:37,779 --> 01:18:42,375
Je fais un journal. Aigu
schizophrénie avec dépression.

525
01:18:42,484 --> 01:18:45,385
Nous l'opérons demain bitti.

526
01:19:07,209 --> 01:19:12,442
Bonjour, c'est Madame Claude.
D'urgence, je suis en retard.

527
01:19:12,547 --> 01:19:18,076
C'est assez important. Nous pensions que
une des filles a photographié des documents.

528
01:19:19,120 --> 01:19:22,385
Non, elle prétend qu'elle est journaliste.

529
01:19:22,491 --> 01:19:25,858
Oui. Bien sûr.

530
01:19:25,961 --> 01:19:28,191
Oui.

531
01:19:28,296 --> 01:19:31,322
je lui ai déjà envoyé
à la clinique.

532
01:19:31,433 --> 01:19:34,732
Oui. Le Dr Ryan s'occupe d'elle.

533
01:19:35,770 --> 01:19:40,036
Il a certainement trouvé une nouvelle méthode.
Ne vous inquiétez pas, sénateur.

534
01:19:59,594 --> 01:20:03,121
Nous vous avons donné une seringue pour vous calmer.

535
01:20:03,231 --> 01:20:07,224
Ne t'inquiète pas.
Dans quelques jours, vous serez à nouveau nouveau.

536
01:20:24,286 --> 01:20:27,722
Snol, attache-moi.
Je veux te chérir.

537
01:21:52,541 --> 01:21:57,308
C'est la première fois que je le fais
avec une femme j'aime ça.

538
01:21:57,412 --> 01:22:02,179
Mais tu ne peux pas me donner quelque chose ?
s je me détends un peu ?

539
01:22:02,284 --> 01:22:04,946
Je sais que je suis sp nd.

540
01:22:29,678 --> 01:22:32,704
A quoi ça sert ?
Hitt. Allez.

541
01:22:36,318 --> 01:22:39,617
Ouvrir. Ouvrir.

542
01:22:39,721 --> 01:22:41,985
La clé.

543
01:22:52,100 --> 01:22:55,968
Elle est sortie par la fenêtre.
Varna Dr Ryan.

544
01:24:49,617 --> 01:24:51,710
Soyez prêt à jeter.

545
01:25:04,065 --> 01:25:08,161
Vais-je rejoindre Los Angeles ?
Je vais faire une croisière.

546
01:25:08,269 --> 01:25:11,295
Si je ne suis pas en ma faveur, je le veux.

547
01:25:15,910 --> 01:25:18,174
Oui.

548
01:25:23,051 --> 01:25:26,782
Prends-le ici. Il fait froid.
Merci.

549
01:26:02,290 --> 01:26:06,124
Avez-vous reçu quelque chose, M. Robuste?
Oui, d. C'est du bon matériel.

550
01:26:06,227 --> 01:26:10,323
Je suis responsable de la police. Comment vas-tu
Fantastique.

551
01:26:11,365 --> 01:26:14,459
Comme c'est gentil.
Pouvez-vous m'aider?

552
01:26:14,569 --> 01:26:18,027
Demandez ce que vous voulez.
Exceptionnellement.

553
01:26:18,139 --> 01:26:21,973
Allez-vous voir Jim Barnes ?
partir demain demain ?

554
01:26:22,076 --> 01:26:25,136
Quelle chance.
Laisse-moi partir.

555
01:26:25,246 --> 01:26:31,082
Ce sera sur la face avant, dans huit emplacements.
Et ne changez pas une virgule dans l’article.

556
01:26:31,185 --> 01:26:35,053
Juste calme.  tta fentes.
Le prochain article portera sur la Suède.

557
01:26:35,156 --> 01:26:40,184
Pouvez-vous organiser des billets d'avion ?
Je te fais totalement confiance. À bientôt.

558
01:26:54,909 --> 01:26:56,843
Toi!

559
01:26:56,945 --> 01:27:01,041
Savez-vous combien ?
un billet pour Los Angeles coûte ?

560
01:27:01,149 --> 01:27:04,609
Je peux payer.

561
01:27:17,000 --> 01:27:20,909
Final!